Lembrando que foi traduzido do russo p/ o ingles e por mim agora em portugues.Infelizmente, muito se perde nessas transcrições
Sobre o que falam dele por aí:
ROB: Eu nao ligo para o que as pessoas pensam de mim, mesmo que isso me faça parecer convencido.Eu nao gosto de viver cercado de multidoes.Muitas pessoas ao meu redor fazem julgamentos. Eu nao tenho um estilista ou publicista.Eu nao preciso deles.Eu nao gasto dinheiro com eles.
Sobre nao ser um grande fa de vampiros:
ROB:Eu nao diria que sou um grande fa de vampiros, mas nao tenho nada contra tambem.Ha uma opiniao, que o amor platônico de Edward e Bella ter uma influencia positiva para muitos adolescentes. Tambem penso isso, como um vampiro tem tons de maquiagem,tao sexy. E antes de Twilight,eu nao poderia encontrar uma garota que quisesse namorar comigo, e agora tudo mudou.Nao é estranho?
A primeira vez em que se apaixonou:
ROB:Fiquei apaixonado por uma garota e nunca confessei á ela.Eu acho que é o melhor tipo de amor.(Eu li recentemente meu diário, ha tempos atras) e quando eu finalmente me declarei, ela ficou surpresa e assustada. "Mas voce so falou comigo, tres vezes durante 10 anos!".
Seus idolos Jimmy Hendrix , Van Morrison
ROB: Quando eu ouvi "Astral Weeks", eu chorei por uma semana. Eu queria ser um roqueiro da pesada, mas ao contrário da indústria musical do filme que nao perdoa- em Hollywood voce faz o seu trabalho e é pago por ele, nao é o caso da música, nao há garantias que o dinheiro vira em retorno.
Dinheiro e posses
ROB: Eu concordei em fazer Salvador Dali em Little Ashes porque eu queria passar uns meses na Espanha.Ninguem falava ingles durante a prodiução do filme eu nao sabia falar espanhol, entao eu tive que me submergi completamente nesse papel.Eu li tudo o que pude encontrar sobre Dali e seus amigos- Garcia Lorca e Bunuel.Se Dali tinha sido um cara solitário, nos nao poderiamos encontrar seus amigos.Esse papel que me deram me deu uma enorme satisfacao especifica e eu espero sentir o mesmo em cada outro papel que eu interpretar.
Fama e sucesso
ROB: Eu nao sei o que a fama é.Um ator é realmente livre enquanto é desconhecido.É muito dificl encontrar um trabalho, mas voce nao é constantemente vigiado.Recentemente eu me apaixonei pelos filmes do Godar.Há muita liberdade nesses filmes.Godar ensina que quando voce ve alguem triste, nao deveria olhar com tristeza.O filme dele, "The name Carmem" é a historia de amor mais verdadeira.Eu adoro a desesperança nas histórias de amor,ambos assistem e atuam entao.Talvez eu goste disso porque ainda sou jovem.
Sobre viver na América
ROB:Eu nao tenho certeza de onde estou vivendo.Eu moro em Los Angeles e comecei a gostar de morar aqui.Quando minha irmã veio me visitar em L.A, ela ficou chocada em me ver estampado em todas as capas de revistas de adolescentes.Eu nao falo com minha familia sobre meu trabalho.Meus pais sao pessoas positivas,é tao dificil inventarem qualquer coisa a respeito deles ou minha familia. "Tao chato!"( referindo-se as revistas de fofocas)
Talvez ele seja um vampiro depois de tudo
ROB: Almas gemeas realmente existem? É realmente horrivel encontrar uma alma gemea quando voce é jovem,voce esta mudando ela para que sua alma combine com a dela, e a menina é um caso perdido.Talvez eu seja um vampiro depois de tudo??(risos)
Fonte: Irmandade Robsten
Nenhum comentário:
Postar um comentário